Flåden har ikke givet ordre om, at vi kan manøvrere frit.
Флота нам није наредила да маневришемо по свом избору.
Men partiet havde givet ordre til det, og partiet havde ret.
Ali nije ispod èasti ništa što naredi Partija. Partija ima pravo.
Hvem har givet ordre i dag, Jim?
Ko æe davati nareðenja danas, Džim?
Hitler har givet ordre til, at vi skal bortføre Churchill.
Firer nam je naredio da kidnapujemo Vinstona Èerèila.
Er det dit påfund, eller har Kontarsky givet ordre til at forstyrre mig?
Ovo je vaša ideja ili je pukovnik Kontarski naredio da me se uznemirava?
Jeg har givet ordre til en re-evaluering af vores psykologiske scanningsprocedure.
Naredio sam ponovnu proveru psiholoske podobnosti posada.
Firmaet have givet ordre til at få fat i det, der tilintetgjorde min besætning.
Слетели смо, на команду Компаније, да покупимо то што је уништило посаду.
Få minutter inde i mødet blev der givet ordre til at finde "Røde Oktober" og sænke den.
Neposredno nakon sastanka, isplovio je Sovjet sa nareðenjem da naðe Crveni oktobar i potopi ga.
Har De givet ordre til at gøre mig til messedreng?
Tapling? Da li ste vi naredili da budem dodeljen kuvaru za pomoænika?
Jeg har givet ordre til, at Cubas oprustning overvåges.
Drugo Naredio sam nastavljena i poveæana posmatranja Kube i njenih vojnih instalacija
De signalerer en optrapning, som jeg ikke har givet ordre til.
Signalizirali ste eskalaciju koju ja nisam želeo da pokažem i koju nisam odobrio
Fordi du har givet ordre til at åbne ild mod en gruppe civile.
Izdali ste nareðenje da marinci pucaju u grupu nedužnih civila.
Der er givet ordre til at øge produktionen.
Nareðeno nam je da ubrzamo proceduru.
Hvad har du givet ordre til?
Koje si im instrukcije dao, Toni?
Jeg befalede dig at efterforske sagen. Jeg sagde ikke at du skulle skippe papirarbejdet og gå amok på egen hånd. Jeg kan i hvert fald ikke huske at have givet ordre til at storme et yakuza kontor.
Rekao sam da imate punu odgovornost, a ne da sprovodite zakon bez pravilne procedure, a kamoli da izvedete prepad na Yakuzin brlog.
Der blev givet ordre til evakuering, og bygningen og nabolaget blev evakueret.
Nareðena je evakuacija i zgrada i okolno podruèje su evakuirani.
Jeg har givet ordre til Team 1 Helo Platoon til at organisere en redningsaktion
Naredio sam 1 Helo vodu da organiziraju izvlaèenje
Jeg har givet ordre til at sikre, at de ikke prøver igen.
Izdao sam nareðenje da se pobrinu da se tako nešto ne ponovi.
Jeg har allerede givet ordre til at Nottingham skal jævnes med jorden.
Ja sam veæ poslao signal. Notingem æe biti sravnjen.
Præsidenten har givet ordre til, at Sektor 7 bliver afviklet og at resterne af rumvæsenerne bliver fjernet.
Председник је наредио да се укине Сектор 7 и да се остаци мртвих ванземаљаца униште.
Der blev udstedt total flyveforbud og der blev givet ordre til at skyde fly ned som fløj over luftrummet.
Нема прелета авиона преко зараженог дела. Обара се сваки авион који покуша да изађе из карантина.
Ba'al har givet ordre til at destruere mål på de følgende koordinater nær ved planetens syd pol.
Цар Баала је издао наређење, да циљеве на следећим Координатама на јужном полу Планете уништимо.
Derfor har jeg givet ordre til, at 110 fanger skal løslades til gengæld for deaktivering af detonatoren i Tjernobyl.
Zbog toga sam odobrio puštanje 110 zatvorenika u zamjenu za trenutnu deaktivaciju detonatora u Chernobylskom reaktoru tri.
Hør her, hvis du er så bekymret for Bauer, skulle du aldrig have givet ordre til at dræbe Renée Walker.
Ako toliko brineš zbog Bauera, nije trebalo da narediš ubistvo Rene Voker.
Hvis du er så bekymret for Bauer, burde du aldrig have givet ordre til at dræbe Renée Walker.
Ako toliko brineš zbog Bauera, nisi trebao narediti ubojstvo Renee Walker.
Præsident Tate har givet ordre om at lukke byen.
Predsjednik Tate naredio je zatvaranje ograde grada.
Jeg har givet ordre om at sende Berzerk ud i distriktet.
Sam naručio Logistika objaviti Berzerk Agent u okrugu. Berzerk?
Har Hans Hellighed givet ordre til dette?
Je li to naredila Njegova Svetost?
Vi har været her i flere dage, og du har kun givet ordre.
Ovdje smo veæ danima, sve što si radio su narudzbe.
Mester Ho har givet ordre til, at vi undersøger hulen.
Па, мастер Хо наредио да смо истражили пећински спрат испод.
1.3764250278473s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Флота нам није наредила да маневришемо по свом избору. 